60. mezinárodní folklorní festival

Pozvánka na 60. Mezinárodní folklorní festival do Červeného Kostelce (20-24.8.2014)

60. mezinárodní folklorní festival / Červený Kostelec / 20.–24. srpna 2014

Předprodej permanentek na festival za 290 Kč ZDE.

Mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec, původně slavnosti lidových písní a tanců U nás na Náchodsku, oslaví v letošním roce úctyhodné 60. narozeniny.

Svým věkem již „stařík“ představuje však svou vitalitou pro mnohé vyvrcholení léta i významnou událost v celém regionu. Červený Kostelec ožije na konci srpna festivalovým nadšením, jehož plnohodnotnou součástí jste vy, diváci, i jednotlivé folklorní soubory z celého světa, které v zahraničí představují uměleckou špičku. Právě díky tomu je náš festival zařazen mezi festivaly pořádané pod patronací mezinárodní organizace lidového umění I. O. V. (International Organization of Folk Art), patřící statutem B do světového děditství UNESCO.

Nejvzdálenější destinací, z níž se k nám letos tanečníci , hudebníci i zpěváci sjedou, je Mexiko, následují soubory z Kapverdských ostrovů, Indie,Gruzie, Turecka, Itálie, Rumunska, Srbska, Maďarska, Německa, Slovenska i Čech. Zapomenout nesmíme ani na profesionální Cimbaliband – temperamentní kapelu z Maďarska, jejíž koncert celý festival odstartuje, nebo vojenský umělecký soubor Ondráš z Brna, kterému bude ve čtvrtek 21. srpna na dortu zářit taktéž šedesát svíček. Z původně folklorní skupiny Jánošík, kterou založila skupinka nadšených chlapců, se stal soubor s vynikajícími choreografiemi a precizním projevem tanečníků, zpěváků i hudebníků, který posbíral za

dlouhou dobu své slávy mnohá významná ocenění. Slavit tedy budeme společně.

Jednotlivá vystoupení budou protkána cimbálovou muzikou, chybět nebudou ani vystoupení těch nejmenších. Letošní novinkou je kromě stánkového prodeje obohaceného o řemeslné výrobky dopoledne plné her spojené s výukou tanců určené pro děti, která se bude konat ve čtvrtek 21. srpna od půl desáté v prostoru parku mezi školami (v programu blok naleznete pod názvem Soubory dětem). Těšit se můžete na lektory v podání zahraničních souborů ve spolupráci se spolkem Šotek.

Na závěr mi dovolte jednu úvahu. Červený Kostelec není, a to si přiznejme (– ve srovnání např. s jinými městy a kraji naší republiky) na folklor nijak zvlášť bohatý. Přesto se pyšní přízviskem „město fokloru“. Proč? Má totiž jednu velkou výhodu. Leží v kraji příběhů, pověstí a spisovatelů, kde se odjakživa střetávaly různé kultury. Právě naše město tak symbolicky představuje jakési srdce tohoto setkávání. A mezinárodní folklorní festival je jedním ze silných magnetů, které činí toto srdce opravdu živým.

Lenka Slavíková

Program 60.Mezinárodního folklorního festivalu Červený Kostelec

Středa 20. srpna 2014

• 18 hod. Cimbaliband – vystoupení maďarské cimbálové muziky
• 20 hod. Slavnostní zahájení 60. MFF

Čtvrtek 21. srpna 2014

• 9.30 hod. Soubory dětem – dopoledne věnované výuce tanců v prostorách parku mezi školami
• 18 hod. Folklorní svět v Červeném Kostelci – představí se zahraniční soubory
• 21 hod. Slavíme s Ondrášem – vystoupení vus ondráš k 60. výročí festivalu i založení souboru

Pátek 22. srpna 2014

• 14.30 hod. Roztančené město – vystoupení souborů v ulicích
• 18 hod. Festival je v polovině – vystoupení souborů
• 22 hod. Večer při cimbálu – vystoupení slovenských souborů

.

Sobota 23. srpna 2014

• 10 hod. Mše svatá – přírodní areál u Divadla J. K. Tyla
• 14 hod. Odpoledne s folklorem – divácká soutěž o nejoblíbenější soubor
• 17 hod. Podvečer s kosteleckou cimbálovou muzikou
• 18 hod. Dětské okénko – medailonek dětských souborů
• 19 hod. Podvečer s kosteleckou cimbálovou muzikou
• 20 hod. Galapředstavení – slavnostní vystoupení souborů

Neděle 24. srpna 2014

• 10 hod. Rozjásané město – průvod ulicemi města
• 12 hod. Muzikanti hrajte – setkání lidových muzik
• 13 hod. Loučení s festivalem – závěrečné vystoupení souborů

Informace o vstupném a předprodeji permanentek na 60. MFF Červený Kostelec:

Středa, pátek, neděle: 80/40* Kč,

čtvrtek, sobota: 100/50* Kč.

*Poloviční vstupné platí pro děti do 150 cm.

Permanentka: 290 Kč – prodej probíhá od 1.7.2014 v Cestovním a informačním centru v Červeném Kostelci a na www.123vstupenky.cz.

Výstava Od počátků k dnešku

14.–24. srpna – výstavní síň MěÚ

Během 60 let konání se u nás vystřídalo mnoho souborů i národností. A právě jednotlivým zemím, jejich kultuře, tradicím a vzpomínkám se bude letošní výstava věnovat. Těšit se můžete i na nejrůznější relikvie a dárky!

Výstava je otevřena každý den 9–12 hod., 13–17 hod. Vstupné dobrovolné. Vernisáž proběhne 14. srpna od 16 hod.

Kdo se vám představí na 60. MFF Červený Kostelec?

• Hadářek | Červený Kostelec -dětský folklorní soubor Hadářek vznikl při MKS v Červeném Kostelci. Hadářek připomíná písně, tance, říkadla a lidové zvyky z oblasti Podkrkonoší a Podorlicka.
• Špindleráček | Špindlerův Mlýn - dětský folklorní soubor Špindleráček byl založen v roce 1972 ve Špindlerově Mlýně a zabývá se folklorem Krkonoš a Podkrkonoší, čerpá z materiálů krajových spisovatelů.
• Barunka | Česká Skalice - dětský soubor Barunka byl zřízen roku 1991 při Domu dětí a mládeže Bájo v České Skalici. Inspiraci soubor sbírá v knize Babička, kde jsou nejkrásněji popsány zvyky kraje kolem řeky Úpy.
• Rosénka | Praha - folklorní soubor Rosénka vznikl před více než třiceti lety, aby přinášel do Prahy folklor jižní Moravy. Věnuje se udržování tradic především z oblasti hradišťského Dolňácka, ale také Uherskobrodska, Kopanic a moravsko-slovenského pomezí.
• Pentla | Boršice - Folklorní soubor Pentla vznikl v roce 1987 a sdružuje mladé lidi, kteří milují folklor a snaží se udržovat slovácké, respektive dolňácké tradice.
• Ratíškovská Dolina | Ratíškovice - soubor Ratíškovská Dolina byl založen v roce 2000 ze zájmu mladých lidí o folklor a krásu lidové písničky, tance a zachování tradic. Ratíškovice patří do oblasti kyjovského Dolňácka.
• Kapušančan | Kapušany - folklorní soubor Kapušančan vznikl v roce 1987 a věnuje se především námětům typickým pro svou obec Kapušany a okolí Prešova.
• Kokavan | Kokava nad Rimavicí - folklorní soubor Kokavan vznikl v roce 1970 a věnuje se především kokavskému folkloru, předvádí tance jako hajduch, drgon nebo šuchon.
• Florile Muresului Vladimirescu | Rumunsko - folklorní soubor Florile Muresului byl založen v roce 2006 a propaguje lidové tance a zvyky z oblasti Arad, ale i jiných částí Rumunska. Nádherné vyšívané kroje, temperamentní i tklivé melodie oslovují diváky na festivalech po celém světě.
• Bitburger Volkstanzgruppe Bitburg | Německo - Folklorní soubor Bitburger předvádí tradice oblasti pohoří Eifel, v kterém se mísí vliv blízkého Lucemburska, Belgie i Francie. Tanec odráží mentalitu obyvatel, je živý, veselý a zároveň silný a masivní.
• Urbanitas Apiro | Itálie - Folklorní soubor Urbanitas byl založen v roce 1933 a předvádí folklor oblasti Marche, kde žila v 19. století chudá rolnická společnost. Velmi rychlé tempo písní doplňují barevné kroje tanečníků.
• Pefhem Istanbul | Turecko - Folklorní soubor Pefhem byl založen roku 1976 a propaguje nejen lidové tance a zvyky, klasickou tureckou hudbu, ale i stará řemesla. Soubor se stal nejlepším souborem v Istanbulu.
• Bawtusamba & Bailarinas Baianas | Kapverdy - Pokračovatel souboru PBS, který se v minulosti na našem festivalu velmi úspěšně představil. Tance afrických národů, typické bubny a zpěvy, vystihují sounáležitost s přírodou a život národa s nulovou kriminalitou.
• Spandan Sanskrutik Trust Ahmedabad | Indie
• Soubor Spandan („Tlukot srdce“) se zaměřuje na lidové tance a hudbu indické oblasti Gujarat. - Tanečníky doprovází muzikanti hrající na tradiční indické nástroje dholak, tabla, duff, kanjari a další.
• Grupo de Danza Cuicalli Querétaro | Mexiko - Soubor Cuicalli se snaží obnovit a propagovat tradice a kulturní kořeny své země. Melodie plné radosti, barevné kroje i mystické prvky představují majestátního ducha Mexika divákům po celém světě.
• Group Kolkha II | Gruzie - Dětský folklorní soubor Kolkha sdružuje mladé tanečníky (ve věku od 9 let) a prezentuje mj. náročné tance připomínající souboje. Tance vyžadují přesnost a disciplínu, kterou jsou gruzijské soubory pověstné.
• Kud Tent Obrenovac | Srbsko - Srbský folklorní soubor se věnuje udržování lidových tradic balkánské části země. Barevné kroje i specifické tance a hudba vyjadřují lásku k zemi a životu.
• Bogár István Öcsény | Maďarsko - Soubor udržuje tradice jižního Maďarska. Temperamentní melodie, tance a bohatě zdobené kroje vyjadřují krásu a úrodnost kraje i běžné povinnosti venkovanů.